Артуру семьдесят четыре и он весьма ворчливый, вечно чем-то недовольный старик. Тем не менее, он не окончательно погряз в агрессии, ему это не позволяет сделать его супруга Марион, которая является весьма позитивным и беззаботным человеком. Несмотря на то, сколько лет они уже вместе, Артур все ещё её любит и живёт только ради того чтобы за ней ухаживать. Хотя ему, конечно, она не полностью нравится, вот, к примеру, её увлечение хоровым пением он совсем не одобряет. Однако, несмотря на это он пытается терпеть данную её черту. Более того, он даже согласился начать посещать местный хор для пенсионеров, в котором танцуют и поют современные песни жанра поп. Данный хор не просто клуб по интересам, он довольно успешно гастролирует и учувствует в фестивалях. Поначалу Артур посещал его крайне неохотно, ему было не по душе всё, что там происходило, однако со временем он перестал ворчать и начал постепенно раскрываться песням и танцам. Оказалось что он не такой уж и плохой человек, а его ворчливость была лишь защитной шелухой против не всегда приветливого мира. Но в этом хоре ему не нужна шелуха, потому что здесь все друг друга любят.

Перевод:

Одноголосый, L

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.