Ублюдок (2014)

104

148

4.1/ 10 (252 гол.)

Смотреть онлайн Комментарии 9

Страна США

Жанр Драма, Ужасы

Продолжительность 82 мин.

Качество WEB-DLRip

Режиссер:

Патрик Брайс

Актеры:

Патрик Брайс

Марк Дюпласс

Аарон - видеограф, который с видеокамерой не расстаётся не только на работе, но и в обыденной жизни, поскольку он ещё и видеоблогер, и соответственно, снимает абсолютно всё, что с ним происходит.

Аарона заинтересовало предложение об однодневной работе в горном поселении. kinogoua.li Приехав к работодателю, наш герой без радости обнаружил что тот - весьма странный мужик. Его зовут Джозефом, и он - ублюдок, помешанный на страхе. Джо с самого начала знакомства пытался напугать Аарона и постепенно эти попытки начинают носить всё более и более зловещий характер.

Ублюдок (2014) смотреть онлайн бесплатно в hd 720

Перевод:

Авторский Одноголосый, P

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Проверяйте новые серии и качество во всех плеерах!

Collaps
HDVB
Трейлер

ПРЕМИУМ АККАУНТ

Создай аккаунт за 30 секунд!

Получи больше возможностей для комфортного просмотра

Почти нет рекламы Новые серии выходят раньше Качество обновляется быстрее Больше вариантов озвучки

Зарегистрироваться

Уже есть аккаунт?

3-04-2016, 16:08

Металлург 16 февраля 2022 13:00

Ух ты. Переводчик,похоже сынт того парня, который в 80-90х переводил фильмы что в видеосалонах крутили! Даже голос почти как у отца! Ностальгия)))

Aon 23 ноября 2021 00:24

Что за споры вокруг названия фильма?

То, что вы не знаете какого-то значения слова, ещё не значит, что его нет.
Название переведено вполне нормально. Для контекста происходящего вполне подходит.
Также его можно перевести как "псих", "придурок", "подонок" и т.п., чекайте словари нормальные.
Трактовка не то, чтобы редкая.

Вы никогда не слышали песню Creep от Radiohead?

Nakatika 19 мая 2021 22:06

Цитата: Worker

ЧТО за НЕДОУЧКИ - переводят названия фильмов?
The creep- в точном переводе означает- тайник (секретных ход) ; нора- убежище- хранилище (в крайнем случае)- НО уж не как НЕ "ублюдок" - In Englis - "bastard"! Да учите языки или хоть словарь в руки возьмите -21 век на улице! ИНТЕРНЕТ! (хрень пишут - как в застойном совке)!

а что в застойном совке писали... - тебе сколько лет малыш!??

Фрэльдор 24 октября 2020 14:03

Вообще, фильм классный. Он 2014 года, удивляюсь, как я его не посмотрел. Обаятельный такой персонаж, умело сыграл придурка этого. Вроде и не с чего хихикать, но я поржал, особенно в финале.
Если б не прыгающая камера, то фильму цены б не было.

Mari13 18 марта 2020 08:32

Ожидается интересным фильм. Что же произойдет с блогером в горном поселении?

Worker 28 декабря 2016 19:35

Цитата: oleg72.alkhut

Цитата: Worker

Вообще-то in English it names BASTARD- not "Creep"- это что? Новый сленг? Терпеть ненавижу!

просто у этого слова Creep есть похожее слово
crawl · sneak · slither · wriggle · grovel
slide
bastard · reptile · scum · slime · vermin · scumbag
creep сущ
creep flow
и вот оно то и переводится как ублюдок .
страна непуганых идиотов . дебильная съёмка от первого лица . сразу ясно - что этот Джозеф чеканутый . херня - и даже концовка этого не исправит

_________________
Не пиз@ди МНЕ -"заток английского языка"! Убивать таких "знатоков"!(конец точной цитаты"! слово CRAWL - означает СТИЛЬ ПЛАВАНИЯ - на русском КРОЛЬ (от слова "ползти")- НУ блин ? Ты где английскому учился в Специальной Школе, с преподаванием на английском, МГИМО? или когда ТЫ "ложки в английском пабе мыл?"

В таком случае О разных языках набираем! The English Is THE Greatest language in the world (Hate The England & love That Island).