Днем он адвокат Мэтт Мердок - защищает униженных и оскорбленных в зале суда. Ночью он превращается в Сорвиголову в маске, в человека без страха, и восстанавливает справедливость на улицах города самыми радикальными методами... В результате сильнейшего радиационного облучения Мэтт навсегда потерял зрение, но приобрел сверхспособности. Благодаря «чувству радара» он может различать людей по запаху, чувствовать их сердцебиение и мгновенно реагировать на любые движения... Под покровом ночи вершатся самые темные дела. Король мафии рвется занять кресло мэра Нью-Йорка, но есть одна проблема - Сорвиголова. Чтобы убрать помеху с пути, Король мафии посылает своего лучшего киллера - отчаянного беспредельщика Меченого. Но на охоту за Сорвиголовой выходит и ночная красавица Электра, подозревающая его в смерти отца... Сорвиголова оказывается один против троих - Меченого, Электры и Короля мафии. Кто выживет в этой неравной схватке, ведь, несмотря на сверхспособности, Сорвиголова прежде всего человек, и поэтому уязвим…

Перевод:

Профессиональный (полное дублирование)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Проверяйте новые серии и качество во всех плеерах!

Collaps
alloha
HDVB
Трейлер

ПРЕМИУМ АККАУНТ

Создай аккаунт за 30 секунд!

Получи больше возможностей для комфортного просмотра

Почти нет рекламы Новые серии выходят раньше Качество обновляется быстрее Больше вариантов озвучки

Зарегистрироваться

Уже есть аккаунт?

Что ещё посмотреть в этом стиле?Умный подбор: нейросеть найдёт похожее по сюжету и атмосфере

2-11-2011, 14:38

Сара1 29 мая 2023 01:08

не могла знайти цей фільм, тому що забула рос слово "сорвіголова". Не знала, що його Бетмен грав)

Admin 24 апреля 2023 14:16

Цитата: SlaVaD

Модераторы,
в фильме с переводом огромные проблемы!!!
Обратите на это своё внимание!

Мы переводом не занимаемся. Для этого есть много других озвучке. Или пишите конкретно плеер, озвучка и какая проблема.

SlaVaD 24 апреля 2023 13:11

Модераторы,
в фильме с переводом огромные проблемы!!!
Обратите на это своё внимание!

yc13 18 декабря 2020 14:06

Норм, 5/10

Bagen 14 марта 2015 16:30

Че за бред, фильм переведен рывками. Админы попробуйте исправить сей фейл.

МиленаБаф 14 марта 2015 14:28

в фильме косяк половина фильма не переведено

angry_pussy 26 июля 2014 21:45

Сотрите мне память...сотрите бена аффлека..сотрите сорви голову...

-2

Александр Николаевич 29 июня 2014 06:14

класс класс класс суперский фильм очень понравился фильм на восемь из десяти а как показали как меченый удивился когда промахнулся класс

vitalik-slonim 28 мая 2014 18:49

Хороший, старый, добрый фильм!

vitalik-slonim 27 мая 2014 18:49

Не на расском потому что, версия режиссёрская!

прохожий 19 апреля 2014 21:14

Чем-то похож на японский "Заточи", но действо происходит в разных странах и в разное время.

6513515 6 марта 2014 16:51

ну кино на любителя, хотя лично меня как-то не как не зацепил сюжет, максимум балов 5 из 10

smash2424 26 февраля 2014 13:27

Пол фильма без перевода не смотрите,ну фильм вроде ничего.....моглибы уже найти с полным переводом...

Hedin-ren 29 января 2014 20:36

нормальный фильм, хоть с переводом не все в порядке ) особо удивила и запомнилась сцена с песней Эванессанс (одна из моих любимейших песен)

Papoy 15 ноября 2013 19:54

перевод ужасный, фильм не весь на русском языке..

Angels22 13 ноября 2013 02:40

да режиссерская версия а где дополнитнльные сцены перевода нет (мда мои оплодисменты)

magdalinka 27 мая 2013 02:26

Неплохой фильм. Разок глянуть можно.

maksik24 16 декабря 2012 11:26

Блин, фильм моего детства, обожал его...да и сейчас пересматриваю, Аффлек вообще как будто бы рожден для этой роли!...твердая 10/10!

Alexander1983 19 августа 2012 21:26

мне понравился

Viktor68 5 августа 2012 12:04

Хороший фильм!!! актеры супер!!!

AMYGO 3 марта 2012 20:45

перевода нет вообще

kurajrat 31 января 2012 13:42

фильм конечно хороший но вот с переводом намудрили очень "классно". надеюсь зальют всё таки с переводом нормального качества:))

dinar16 25 ноября 2011 09:25

давно смотрел, фильм средней..
________________
Самые лучшие фильмы-те которые заставляют зрителя думать, позволяя ему самостоятельно сложить все части воедино.

HardBass 7 ноября 2011 22:13

Отличный фильм, Колин Фаррелл на высоте! Меченого сыграл просто супер! В яблочкО! wink

joy2f 7 ноября 2011 21:33

Ничегошеньки так

Nastejka 7 ноября 2011 16:38

ммм
ничего такой фильм=)

Mr. Dram4ik 2 ноября 2011 19:34

перевод тупой, то на английськом то на русском... а так сюжет и фильм интересный

Kasper 2 ноября 2011 19:04

Довольно интерестный !!!!

INF 2 ноября 2011 16:35

Прикольный фильм,давно смотрел мне понравился:)

Струла (1-2 Сезон)

Камила42: легкий на подем

Папины дочки. Новые (1-6 Сезон)

rkzz1m: где 20 серияяяя

Новая группа (2025)

окунь98: Чёт соотечественников напоминают эти ученики

Свадьба светлячков (2026)

Тепляк96: Очень хорошее качество и озвучка

Клюквенный щербет (1-5 Сезон)

ната85: Цитата: Бурундук85Вы хотите мне дать психологическую травму что-ли где 7я серия???!!! Это единственный сериал который я смотрю в Турции и тот не выходит вечность уже ?

Буду рядом (2026)

sunny: Хорошо, что всего 8 серий, а не 16. Иначе пришлось бы смотреть 4 дня.

ВОчереди80: Хороший фильм

Апокалипсис Z: Новый мир (2026)

Сирень1992: На один раз не плох

Серия09: Очень крутой мне очень нравится