Киллер из Нового Орлеана объединяется с молодым полицейским из Нью-Йорка, расследуя дело, которое выводит их с мрачных задворок Нового Орлеана в светлые коридоры правительственных зданий в Вашингтоне. Необычный дуэт формируется в результате двух жестоких убийств. Герои убирают всех, кто стоит у них на пути, и готовы пожертвовать всем, чтобы отомстить.

Перевод:

Авторский

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Проверяйте новые серии и качество во всех плеерах!

Collaps
alloha
HDVB
Трейлер

ПРЕМИУМ АККАУНТ

Создай аккаунт за 30 секунд!

Получи больше возможностей для комфортного просмотра

Почти нет рекламы Новые серии выходят раньше Качество обновляется быстрее Больше вариантов озвучки

Зарегистрироваться

Уже есть аккаунт?

2-07-2013, 19:09

Александр Николаевич 29 августа 2014 02:50

не смотрел этот фильм с гоблинским переводом и по мне так это уже устарело или я просто уже раньше пересмотрел и наслушался этого гоблина

irehtyjr 7 декабря 2013 20:30

Ложанулся, извиняюсь, Гоблин, он самый))

-1

irehtyjr 7 декабря 2013 20:28

Всегда нравился "правильный" перевод, хоть не Гоблин, но тоже соответствует))

sayonara 12 сентября 2013 02:40

стоящий фильм 8/10

дровосек 7 сентября 2013 22:48

хороший фильм

alefff 30 июля 2013 15:41

фильм прикольный -а ненормативная лексика его даже в чемто приукрашает....

arturaman 28 июля 2013 18:51

Фильм 5/5.Гоблин красава. Мне лично не нравится смотреть фильмы на русском языке но етот исключение.

-1

Worker 10 июля 2013 22:29

За этот фильм -"гоблину" пластырем рот заклеить на неделю! И пить и жрать не давать! Но не убивать! (если выживет неделю без воды).

-4

Yariy 6 июля 2013 09:45

Фильм грамотный только вот гоблин здесь лишний и не нужный

sergo8080 6 июля 2013 04:50

J_I_N,
Ты сам не выпендривайся. Я, Worker и другие будем писать то, что пожелаем нужным. И не тебе - деграданту нам указывать. Понял? Заруби себе это на носу, диктатор в подгузниках.

-2

Max-11 4 июля 2013 21:17

Ну, а сам фильм стоящий!!!!!!!

berkut 4 июля 2013 13:19

J_I_N,
+1

-3

J_I_N 4 июля 2013 08:41

и посмотрите "СВЯТЫЕ ИЗ ТРУЩОБ" в его переводе... а затем сразу в обычном...ну что?? разницу поняли???

J_I_N 4 июля 2013 08:40

ВОРКЕР и остальные... придираться - проще пареной репы.... кстати. процент соответствия перевода гоблина выше чем у многих переводчиков нашей страны.. и еще - в данном фильме "правильный перевод".. т.е. как бы простые парни общаются на улице, а не с правильностью американской, так сказать "патриотическая блевота"... и есть юмористические переводы у мужика... и хорош уже все обсирать вокруг себя..срамно же.... я не говорю что я самородок, но что ты сделал такого, что бы я ахнул?? завязывайте выепываться, просто за собой следите...

Worker 2 июля 2013 23:17

Да ладно - ПУСТЬ "гоблин" - на перебарщивает! Пусть переделывает "совковое" Г! С Американскими фильмами - у него ПЛОХО и НЕ ИНТЕРЕСНО! (пробовал с "Гарри Потер" - НЕ ВЫШЛО!)

-3

uniq-imba 2 июля 2013 23:06

немного матов, а так- практически не гоблин, смысл фильма неизменен => 5/10

-5

Розы и грехи (1-2 Сезон)

Финал99: Когда будет 8 серия?

Клюквенный щербет (1-5 Сезон)

Пух1989: Сериал супер и актеры прелестны.

Под землей / Подземелье (1-2 Сезон)

Sahibashimov: Че за перевод ?!?!? Где старый переводчик... аж уши режит...че за херня

Между небом и землей (2026)

Вова81: Суперский.....человечность не каждому дано...

За закрытыми дверями (2026)

freddy13: Ну и галиматья!!!Динамики ноль! Мыло мыльное!

svetik88: Сегодня будет 8 серия?

n00b27: на один разок можно посмотреть ,всё предсказуемо....победила любовь ,справедливость и богатство....А что на голове у Татьяны ?Это последний писк моды ?

Молчание (2022)

waffle_05: Интересный фильм

Цикл зверя (2026)

ЛюблюКино: Страшно)Очень страшно.если бы мы знали ,что это такое,а мы не знаем что это такое. Есть предположение - это диверсия